25/03/2007
Ogni paese è il mondo
"Tutto è mondo per chi è mondo"
non significa che tutto è pulito per chi è pulito, come qualche
professore ci ha voluto far credere. Il significato della frase latina "omnia
munda mundis", tradotta in italiano "tutto è mondo per chi
è mondo", che sta scritta anche nei Promessi Sposi e che viene
detta da fra' Cristoforo, che era stato uomo di mondo, vuol dire letteralmente
quello che significa. Tutto è mondo per chi è mondo.
Per chi non è lui stesso il mondo, con l'equatore, i poli, le parti
calde e quelle fredde, le stagioni che quando da una parte è estate da
un'altra è inverno, gli oceani e le colline, i fiumi e i terremoti,
gli ananas e le castagne, i pali della luce e i bambù di trenta metri,
nulla è mondo ma sarà sempre regione, provincia e quartiere. Per
chi invece è mondo tutto sarà mondo.
Ci sono uomini provincia e uomini mondo, non che uno sia migliore dell'altro,
non è così, anzi in genere gli uomini provincia si adattano meglio
al mondo e in genere riescono meglio nella vita, o perlomeno sono più
appagati e soddisfatti.
Gli uomini mondo odiano il proverbio "tutto il mondo è paese"
e lo girano al contrario "ogni paese è il mondo". Girano
per le strade con un binocolo a tracolla ma lo usano al contrario, vedono una
cosa che li interessa e subito dopo ci puntano il binocolo dalla parte sbagliata
(per loro giusta), così da vedere il più possibile l'oggetto
dentro al contesto, quello che ha intorno, gli orizzonti possibili. Hanno spesso
un certo strabismo divergente, e comprano macchine fotografiche con obiettivi
grandangolari. E collegano tutto, hanno la mania di collegare ogni cosa mentalmente,
sempre. Allora capita che uno gli chiede che ore sono e loro rispondono "qui
sono le tre ma a Kashgar nella regione cinese del Xinkiang è giÃ
ora di cena". E se sentono un po' di scirocco riscaldare Milano
pensano che nel Sahara ci deve essere una tempesta di sabbia e domani ad Agadez
i panini faranno stridere i denti perché quando c'è una
tempesta laggiù poi la sabbia entra ovunque. E se vedono una persona
con seri problemi di obesità fare la fila per entrare nel tunnel dei
dinosauri a Disneyworld pensano a uno magrissimo di ossi e pelle fare la fila
per ricevere un piatto di zuppa di miglio a Nairobi. E se vedono una farmacia
aperta 24 ore a Monaco di Baviera che vende una pillola ricavata da un'alga
dell'Oceano sudafricano a trenta euro che serve per lisciare le rughe
pensano a una bimba sieropositiva a Soweto che potrebbe essere curata, ma per
lei le medicine costano troppo e non si tratta di lisciare le sue rughe ma di
vivere fino a vent'anni.
È una vita difficile quella degli uomini mondo, sono persone difficili,
è un mondo difficile.
Omnia munda mundis. Tutto è mondo per chi è mondo.
