Americano vs Inglese: le differenze

di La Redazione

Kaplan
Americano vs Inglese: le differenze

Se avete visto Black Mirror, ascoltato le canzoni di Adele o letto i libri di Harry Potter in lingua originale, vi sarete sicuramente resi conto che ci sono alcune differenze tra americano e inglese, cioè American e British English. Alcune parole sono scritte o pronunciate in modo diverso, altre assumono un significato leggermente differente.

via GIPHY

Ovviamente non sono differenze così sostanziali, gli americani e gli inglesi possono tranquillamente conversare e capirsi, tuttavia se state per partire per un soggiorno studio nel Regno Unito potrebbe tornarvi utile sapere che “pants” significa mutande e non pantaloni come in inglese americano, e che se cercate la metropolitana dovrete chiedere dell’“underground” e non della “subway” altrimenti vi ritroverete di fronte a un bancone a ordinare un panino!

Ecco alcuni vocaboli assolutamente da sapere!