Musica e Libri
11/10/2007
L'invasione delle ultracover
Ci mancavano soltanto i Westlife con il loro remake di "Home" di Michael Bublè a coronare un'annata che, sul fronte musicale, ha prodotto pochissime novità e una miriade di riedizioni, cover e remix 2007.
E poi i discografici si lamentano della pirateria?


di Antonio Incorvaia

Forse anche questo, a modo suo, è un record da Guinness da Primati. Il fatto, cioè, che dal primo gennaio scorso ad oggi (e siamo ancora appena all'11 ottobre) siano uscite qualcosa come oltre un centinaio di quelle che in gergo si definiscono "versioni 2007". Cover, remix e remake all'insegna del «Massimo rendimento col minimo sforzo», tanto l'idea l'ha già avuta qualcun altro e approfittarne costa molto meno che sforzarsi a trovarne una nuova.
Intendiamoci: non necessariamente cover, remix e remake sono da etichettare a priori come pura speculazione commerciale. Hanno un senso, infatti, quando una versione originale viene decostruita e reinventata in una forma completamente diversa secondo il gusto e lo stile specifico di chi la ripropone, come Sweet Dreams (Are Made Of This) di Marilyn Manson, Abba-esque degli Erasure, Mad World di Gary Jules e, se vogliamo, perfino Please Don't Go di Double You. Hanno meno senso, invece, quando consistono semplicemente in uno svecchiamento di sonorità - nella stragrande maggioranza dei casi ad uso e consumo dei club - o, peggio ancora, in una riedizione quasi identica che sa tanto di parodia vera e propria.

Quest'anno, dicevamo, ne sono usciti già almeno un centinaio e, neanche a farlo apposta, tutti appartenenti a questo secondo profilo.
L'ultimo esempio, in ordine di tempo - ma è solo questione di ore prima che venga messo in commercio il prossimo -, è Home di Michael Bublè ricantata dai Westlife in modo pressoché uguale, con qualche minimo ritocco al sound secondo i collaudati stereotipi del pop inglese.
Ma ci sono anche "casi clinici" ben peggiori, ovvero brani che nell'arco di questi 10 mesi sono già stati rifatti due, tre o addirittura quattro volte da due, tre o addirittura quattro artisti diversi! E' ciò che è successo a The Rhythm Of The Night di Corona (a sua volta remake di Save Me dei Say When!), ve la ricordate? Bene, allora provate ad ascoltare le "versioni 2007" di Scarlett, dei Golden Brothers e degli Hermes House Band per capire quale bisogno ci fosse di simili 'esperimenti' e dove sia il loro effettivo «spessore artistico»...

La cosa, a onor del vero, di per sé sarebbe anche piuttosto comica, se poi quegli stessi discografici che saturano il mercato con questo genere di produzioni non fossero in pole position a piangere miseria per colpa della pirateria e del downloading illegale di musica da Internet. In fin dei conti, se di «pirateria» ha senso parlare, è evidente che i veri pirati siano proprio loro, che cercano di campare di rendita alle spalle di qualcun altro senza versare la minima goccia di sudore (che imparare a usare BitTorrent, al confronto, è uno sforzo titanico).
Per chi fosse interessato ad approfondire l'argomento e avesse un fetish particolare per il soggetto, elenchiamo di seguito alcune tra le cover, i remix e i remake 2007 da non lasciarsi sfuggire per nessun motivo. Nel bene e, soprattutto, nel male...

- 2 Touch, Blue Monday (versione originale: NewOrder)
- Activ8, Take My Breath Away (versione originale: Berlin)
- Aeronautics featuring Greg, Electrica Salsa (versione originale: Off)
- Afrika Bambaataa, Pupunanny 2007 (versione originale: Afrika Bambaataa)
- Alibi vs Rockfeller, Sexual Healing (versione originale: Marvin Gaye)
- Andrea T.Mendoza & Steven Tibet, Missing (versione originale: Everything But The Girl)
- Andrew Spencer & The Vamprockers, Zombie (versione originale: Cranberries)
- Ann Lee, 2 Times 2007 (versione originale: Ann Lee)
- Belmond & Parker featuring Ronnie, Show Me Love (versione originale: Robin S)
- Black Box, Everybody Everybody 2007 (versione originale: Black Box)
- Bob Sonic featuring Mungo Jerry, In The Summertime 2007 (versione originale: Mungo Jerry)
- Caramelle featuring Nitro, Self Control (versione originale: Raf)
- Crew 7, Such A Shame (versione originale: Talk Talk)
- Cube Experience, Wake Me Up When September Ends (versione originale: Green Day)
- Da Hool, Light My Fire (versione originale: Doors)
- Danzel, You Spin Me 'Round (versione originale: Dead Or Alive)
- Digital Air featuring T.Blank, Enola Gay (versione originale: Omd)
- Dj Blackskin featuring G-Va & Nate The Great, Let The Music Play (versione originale: Shannon)
- Dj Gerrit & Dj Glenn, Got My Mind Set On You (versione originale: George Harrison)
- Dks, People Are Still Having Sex 2007 (versione originale: La Tour)
- Electric Gang, Face To Face Heart To Heart (versione originale: The Twins)
- Emf, Unbelievable 2007 (versione originale: Emf)
- Gianni Coletti, Gimme Fantasy 2007 (versione originale: Gianni Coletti)
- Giulia Franceschini, Chiama Di Notte (versione originale: Allunati)
- Golden Brothers, The Rhythm Of The Night (versione originale: Corona/Say When!)
- Groovestylerz, We Are Family (versione originale: Sister Sledge)
- Hermes House Band, The Rhythm Of The Night (versione originale: Corona/Say When!)
- Holly Dolly, Don't Worry Be Happy (versione originale: Bobby McFerrin)
- Ibiza Music United, Show Me Love (versione originale: Robin S)
- Kate Ryan, Voyage Voyage (versione originale: Desireless)
- Katjana, Into The Groove (versione originale: Madonna)
- La Princesse, Bailando (versione originale: Paradisio)
- Lemon Ice, Girl You Know It's True (versione originale: Milli Vanilli)
- Lemon Ice, Only You (versione originale: Yazoo)
- Magnetic, Material Girl (versione originale: Madonna)
- Magnetic, Twist & Shout (versione originale: The Beatles)
- Manian featuring Aila, Heaven (versione originale: Bryan Adams)
- Mario Fargetta featuring Mister Pops, On My Radio (versione originale: The Selecter)
- Molella featuring Tony, Love Resurrection (versione originale: Alison Moyet)
- Molella, Originale Radicale Musicale 2007 (versione originale: Molella)
- Nicki French vs Diva Dj's, Total Eclipse Of The Heart (versione originale: Bonnie Tyler)
- Nossa Alma Canta, Sign Your Name (versione originale: Terence Trent D'Arby)
- Paolo Belli, Sotto Questo Sole 2007 (versione originale: Ladri di Biciclette & Francesco Baccini)
- Paul Shaun, People From Ibiza (versione originale: Sandy Marton)
- P'n'S, Just For Tonight (versione originale: Gilbert Montagne)
- Right Said Fred, I'm Too Sexy 2007 (versione originale: Right Said Fred)
- Roger Moore, Sweet Dreams (Are Made Of This) (versione originale: Eurythmics)
- Royal Gigolos, Girls Just Wanna Dance (versione originale: Cindy Lauper/Whitney Houston)
- Sarah Connor, Sexual Healing (versione originale: Marvin Gaye)
- Scarlett, The Rhythm Of The Night (versione originale: Corona/Say When!)
- Selena, Freed From Desire (versione originale: Gala)
- Shanadoo, Japanese Boy (versione originale: Aneka)
- Star Mind, Japanese Boy (versione originale: Aneka)
- Starzoom, Billie Jean (versione originale: Michael Jackson)
- Sugababes vs Girls Aloud, Walk This Way (versione originale: Aerosmith & Run Dmc)
- Sunblock featuring Sandy, Baby Baby (versione originale: Corona)
- Tcs vs Level 42, Lessons In Love 2007 (versione originale: Level 42)
- The Nightcrawlers, Push The Feeling On 2007 (versione originale: The Nightcrawlers)
- Tomcraft & Republica, Ready To Go (versione originale: Republica)
- Vernice & Voices Friend, Su E Giù 2007 (versione originale: Vernice)
- Wamdue Project, King Of My Castle 2007 (versione originale: Wamdue Project)
- Westlife, Home (versione originale: Michael Bublè)
- Wilman De Jesus, Walk Like An Egyptian (versione originale: Bangles)
- Yamboo featuring Dr.Alban, Sing Allelujah 2007 (versione originale: Dr.Alban)

22/05/2012
Da vedere: Il pescatore di sogni
Di solito è difficile apprezzare le traduzioni dei titoli dei film stranieri in italiano, però a questo giro ammet...
21/05/2012
Le imperdibili recensioni dell'Alligatore: Heike Has The Giggles
Con il capello da marinaio e con la maschera dell’Uomo Ragno, con il berretto da Babbo Natale, con le orecchie da r...
15/05/2012
Da vedere: Chronicle
Found footage, ecco la parola magica. Ehm, andiamo con ordine. Siamo nel tempo di youtube e dei cellulari con v...
13/05/2012
Le imperdibili recensioni dell'Alligatore: Sir Frankie Crisp
Vengono dal Salento, ma non hanno a che fare con la pizzica, la taranta, o con i nuovi suoni che questa calda zona...
11/05/2012
Da leggere: The Death-Ray
Avete mai avuto la sensazione di essere diversi, sbagliati, che non avreste mai trovato il vostro posto nel mondo?...
03/05/2012
Le imperdibili recensioni dell'Alligatore: The Softone
“Horizon Talesâ€, storie di confine, storie di vita e di morte, un concentrato acido di rock scuro, ballate folk, ca...
30/04/2012
Da vedere: The Avengers
La prima cosa che ci hanno insegnato i supereroi Marvel è: da un grande potere derivano grandi responsabilità. Non...