Musica e Libri
04/02/2008
"Bella Ciao": il disco "mondiale" dei ModenaCityRamblers
Bella Ciao (Italian combat folk for the masses) è il primo lavoro discografico dei MCR che uscirà in tutto il mondo. Album live, italo-inglese e soprattutto senza trucchi.

di Giovanna Donini

Dopo anni di concerti in giro per l'Europa I ModenaCityRamblers hanno ideato un cd che verrà distribuito all'estero. La Mescal, infatti, pubblicherà il lavoro della band in tutto il mondo.
Al timone della produzione insime ai Ramblers, ci sarà il famoso musicista irlandese Teddy Woods, membro dei Pogues, con i quale i Ramblers avevano già collaborato all'epoca di "Dopo il lungo inverno".
L'album è una sorta di presentazione dei Ramblers per il pubblico straniero, dagli esprdi ad oggi, il titolo scelto è, infatti, indicativo: Bella Ciao, la canzone universalmente nota.
Inoltre l'altra chicca sono gli arraggiamenti delle canzoni che hanno privilegiato l'aspetto live e senza trucchi. Ci sono arraggiamenti che in alcuni casi hanno cambiato di molto alcune canzoni: Dolce Rivoluzionaria, "El Presidente" e la nuova versione di "Bella Ciao", ribattezzata "Partisan's Bella Ciao".
Una buona parte dei brani è in lingua originale contribuendo ad un "meticciato" linguistico che da sempre caratterizza la natura dei Ramblers. Poi vi sono i due inediti in inglese: la storica "bella Ciao" delle mondine e un traditional americano dalle evidenti origini "irish", "Roisin the Bow" che chiude il disco. Non ci resta che augurare buon viaggio a questo disco pensato per il mondo e ai nostri cari mitici Ramblers.

info: www.ramblers.it

22/05/2012
Da vedere: Il pescatore di sogni
Di solito è difficile apprezzare le traduzioni dei titoli dei film stranieri in italiano, però a questo giro ammet...
21/05/2012
Le imperdibili recensioni dell'Alligatore: Heike Has The Giggles
Con il capello da marinaio e con la maschera dell’Uomo Ragno, con il berretto da Babbo Natale, con le orecchie da r...
15/05/2012
Da vedere: Chronicle
Found footage, ecco la parola magica. Ehm, andiamo con ordine. Siamo nel tempo di youtube e dei cellulari con v...
13/05/2012
Le imperdibili recensioni dell'Alligatore: Sir Frankie Crisp
Vengono dal Salento, ma non hanno a che fare con la pizzica, la taranta, o con i nuovi suoni che questa calda zona...
11/05/2012
Da leggere: The Death-Ray
Avete mai avuto la sensazione di essere diversi, sbagliati, che non avreste mai trovato il vostro posto nel mondo?...
03/05/2012
Le imperdibili recensioni dell'Alligatore: The Softone
“Horizon Talesâ€, storie di confine, storie di vita e di morte, un concentrato acido di rock scuro, ballate folk, ca...
30/04/2012
Da vedere: The Avengers
La prima cosa che ci hanno insegnato i supereroi Marvel è: da un grande potere derivano grandi responsabilità. Non...