AMERICAN BORN CHINESE
di Gene Luen Yang
Guanda Graphic
Alcuni critici dicono che il romanzo a fumetti - o graphic novel che dir si voglia - sia uno dei campi piĂą vitali della cultura dei nostri tempi. Lo conferma un libro appena uscito, American Born Chinese di Gene Luen Yang. Un racconto capace di affrontare temi come la globalizzazione, l' immigrazione e la diversitĂ culturale, analizzando con precisione chirurgica i comportamenti umani e facendo pure divertire chi legge.
Tre storie si intrecciano fra le pagine di American Born Chinese. La prima racconta l'antica leggenda cinese del re scimmia, che già ha fornito materiale narrativo a molti fumetti, come Dragon Ball, tanto per fare un esempio che tutti conoscono. La seconda storia ruota intorno a Jin Wang un bambino di origini cinesi alle prese con le difficoltà di inserimento in una scuola della provincia americana. La terza ha per protagonista Danny, un adolescente che deve fare i conti con la visita improvvisa dell' imbarazzante cugino orientale Chin-Kee, che è una specie di stereotipo vivente: cinesino con denti da castoro e occhi semichiusi, arriva negli States con le valigie di cartone per "sposale donna amelicana con glosse tette" (!).
American Born Chinese è, se volete, un vero romanzo allegorico a fumetti: molto divertente, ma anche pieno di significati simbolici e dal valore universale. Lo stile amichevolmente tondeggiante e un po' manga è influenzato non solo dall'animazione nipponica, ma anche dai film della Walt Disney.
Lettura consigliata!
