Kim Dong-Hwa
STORIA COLOR TERRA – Vol.1, 2, 3
Planeta DeAgostini
pagg. 312, € 16,95 ciascuno
Storia color terra fa di tutto per presentarsi come un'opera raffinata, poetica, estetizzante. Fin dalla confezione, davvero deluxe: carta, copertina e colori "giusti". Davvero un bell'oggetto, quasi rassicurante vedere edizioni così nell'epoca della digitalizzazione.
Per fortuna, poi, anche il contenuto è all'altezza. Kim Dong-Hwa è uno dei più prolifici autori del manhwa (significa, semplicemente, fumetto) coreano. In questo libro, racconta la vita di una bambina nella Corea rurale di un secolo fa: Ihwa vive sola con la madre, vedova di guerra e proprietaria di una piccola taverna.
Il racconto è tutto centrato sul rapporto fra le due donne – una matura, l'altra alla soglia dell'adolescenza – e sulle loro difficili relazioni con gli uomini. Che siano ragazzini o uomini fatti, questi ultimi sono spesso sfrontati, sgradevoli: un animo molto diverso da quello gentile e sensibile di Ihwa e di sua madre, la signora di Namwon.
Donne gentili, uomini rudi? Forse è solo un luogo comune. Comunque, il piccolo romanzo di formazione messo insieme da Kim Dong-Hwa finisce per toccare il cuore. Consigliatissimo alle lettrici appassionate di manga, che vogliono provare una variazione sul tema più "adulta".
