Intervista alla cantante LP: italo-americana, ama la parmigiana e scommette sui giovani

LP… come i dischi di una volta. Ma questo due lettere con i vinili non hanno niente a che fare, anche se con la musica c’entrano eccome. Sì perché LP sono le iniziali di Laura Pergolizzi, nome italiano ma origini statunitensi, che sta conquistando il mondo con le sue canzoni, dopo averlo già fatto scrivendo testi memorabili per artisti del calibro di Rihanna, Christina Aguilera, Backstreet Boys, Rita Ora, Cher. Nell’aprile 2012 ha pubblicato il suo primo album, nel novembre 2018 è già a quota cinque e ha collezionato diversi successi, da Girls Go Wild a Lost On You, fino all’ultimo singolo dal titolo The One That You Love uscito il 23 luglio. Smemoranda l’ha intervistata!

Smemoranda intervista la cantante LP

Smemoranda è il diario scolastico che accompagna da generazioni gli studenti italiani sui banchi di scuola. Che tipo eri a scuola? Sapevi fin da allora che avresti fatto la cantautrice?

A scuola ero una brava studentessa. Pensavo che avrei fatto la dottoressa. Fin da ragazza sapevo di cantare bene anche se, secondo me, non abbastanza da farlo per vivere. Ma cantare era una cosa, essere riuscita a scrivere canzoni per altri mi stupisce ancora oggi.

Nel 2021 tornerai in tour nel nostro paese con una serie di date in tutta la penisola. Com’è il tuo rapporto con l’Italia, che è anche il paese di origine della tua famiglia?

Amo l’Italia. L’Italia mi scalda il cuore per moltissime ragioni, è molto interessante crescere come italo-americana e sentirsi così vicina agli italiani-italiani! Posso vedere le somiglianze e le differenze, ed è molto divertente e affascinante. Sento molto amore e affetto dall’Italia, l’amerò sempre e ci ritornerò per il resto della mia vita.

Domanda di rito: qual è il tuo piatto preferito della cucina italiana, quello a cui non puoi mai dire basta?

Adoro la parmigiana di melanzane, soprattutto con il pecorino. Ma allo stesso tempo amo moltissimo la pasta, il sugo…ci sono così tante cose. Non mangio invece la carne e niente con i frutti di mare. Penso che ci siano moltissime cose che ho gustato solamente in Italia e che non si possano trovare da nessun’altra parte. La migliore pizza che ho mai assaggiato l’ho mangiata a Napoli… buonissima!

Il 23 luglio hai pubblicato il nuovo singolo “The One That You Love”: cosa c’è dentro questo brano?

Da sempre credo di avere problemi con le mie relazioni romantiche. Allo stesso tempo penso sia una cosa che ci accomuna tutti… anche se le cose sono perfette ci sono momenti in cui ti chiedi se vada tutto bene. Almeno io lo faccio! Ho un’indole ansiosa per natura e sento gli altri possano sentire l’emozione che ho dentro. Sono sempre turbata da qualcosa.

Hai scritto canzoni per numerosi artisti, hai raggiunto il successo mondiale con Lost on You, hai pubblicato cinque album, di cui l’ultimo Heart to Mouth che contiene la splendida Girls Go Wild, sei protagonista del primo vero concerto in live stream mondiale… cosa hai in programma per il futuro?

A essere onesta, tutte queste cose. Voglio continuare a scrivere canzoni e cantarle per le persone. Il mio desiderio di diventare la migliore cantautrice a cui possa personalmente aspirare è un lavoro a vita. Cercherò sempre di scrivere quella canzone che abbia un valore per me, e spero anche per qualcun altro!

Come ogni buon rocker hai diversi tatuaggi, tra cui uno splendido e maestoso veliero sul petto. Che significato ha questo tattoo per te?

All’epoca stavo affrontando davvero un momento difficile, ma mi sentivo come se avessi imparato molto. Ero davvero a disagio con le persone che dicevano “è il viaggio che conta, non la destinazione“, mi infastidivano davvero e mi facevano arrabbiare perché io volevo solo essere lì, arrivare alla meta, essere sul posto. Non volevo affrontare il viaggio, ma mi sono resa conto che il viaggio era davvero l’elemento importante, senza il viaggio non esiste la destinazione. Così, anche se per me non c’è mai stata una destinazione finale, tutto è diventato più dolce perché ho vissuto un percorso per arrivarci, posso apprezzarlo e attingere a quei sentimenti e capire cosa serve per arrivarci. La nave simboleggiava tutto questo, mi sento come un marinaio in questo mondo, non solo perché impreco molto, ma anche perché sento che sono sempre in movimento. Tornerò sempre a casa, ma viaggiando per il mondo.

Last, but not least: è un periodo molto caldo sul fronte dei diritti, dal Black Lives Matter ai diritti LGBT, dal #metoo alle battaglie sociali innescate anche dell’emergenza sanitaria del covid-19. Che messaggio ti sentiresti di dare ai ragazzi più giovani sui temi della libertà e dell’uguaglianza?

Solo che vale assolutamente la pena lottare fino in fondo, ma penso che i giovani non abbiano bisogno di sentirselo dire. Le nuove generazioni sono meno tolleranti alle oppressioni e alle disuguaglianze. Sento che dobbiamo costantemente aggiornare i nostri sentimenti e assicurarci di non essere antiquati nel nostro modo di pensare valutando ciò che è giusto in base al nostro passato. Dovrebbe esserci un processo di civilizzazione nella società che deve andare sempre avanti, e ciò significa uguaglianza e dignità per tutti, rispetto e il diritto di avere una vita sana e sicura per tutti noi. Non si può tornare indietro, ci sono così tante cose che sono emerse recentemente e che sono state lì tutto questo tempo, c’è molto da smantellare nelle vecchie strutture in modo che possiamo andare avanti. Penso che i giovani se ne stiano già occupando e siano ben oltre a dove eravamo anni fa.

The One That You Love: testo e traduzione

Now that you’ve got what you wanted
Now that you’ve got what you need
Girl if we’re gonna be honest
Honestly what’s left for me
Oh oh oh oh oh

Cause all I got
Is close but not
And all I want is to know just how

Try to be the fire for you, try to be the sun
Try to be your home and the place that you come to
Babe I took the whole world and put it in your hands
I’m really trying hard but I don’t understand

Tell me oh oh oh
How to be the one that you love
Oh oh oh oh oh oh
How to be the one that you love

Don’t treat my love like a habit
Why don’t you show me a way
I’d give it to you, you can have it
I just wish I knew what to say

Cause all I got
Is close but not
And all I want is to know just how

Tell me oh oh oh
How to be the one that you love
Oh oh oh oh oh oh
How to be the one, how to be the one, how to be the one

How to be the one oh oh oh
How to be the one that you love
Oh oh oh oh oh oh
How to be the one that you love
Oh oh oh oh oh oh
How to be the one that you love
Oh oh oh oh oh oh
How to be the one
How to be the one that you love

Adesso che hai ottenuto quello che volevi
Adesso che hai ottenuto che ti serve
Baby, se vogliamo essere onesti
Onestamente cos’è rimasto per me
Oh oh oh oh oh

Perché tutto quello che ho
È vicino ma non lo è
E tutto ciò che voglio è sapere come

Cerca di essere il fuoco per te, cerca di essere il sole
Cerca di essere la tua casa e il luogo in cui vieni
Baby, ho preso il mondo intero e l’ho messo nelle tue mani
Ci sto davvero provando ma non capisco

Dimmi oh oh oh
Come essere quello che ami
Oh oh oh oh oh oh
Come essere quello che ami

Non trattare il mio amore come se fosse un’abitudine
Perché non mi fai vedere come fare
Lo darei a te, puoi averlo
Vorrei solo sapere cosa dire

Perché tutto quello che ho
È vicino ma non lo è
E tutto ciò che voglio è sapere come

Dimmi oh oh oh
Come essere quello che ami
Oh oh oh oh oh oh
Come essere quello, come essere quello, come essere quello

Come essere quello oh oh oh oh
Come essere quello che ami
Oh oh oh oh oh oh
Come essere quello che ami
Oh oh oh oh oh oh
Come essere quello che ami
Oh oh oh oh oh oh
Come essere quello
Come essere quello che ami