Ale: Hai visto chi c’è di fianco a te che ti guarda?
Franz: Aiuto! Un lupo?!
Ale: No!
Franz: Chi c’è?
Ale: Un daino.
Franz: Un daino.
Ale: Sì.
Franz: Con le corna biforcute…
Ale: Sì.
Franz: Assomiglia a Bambi?
Ale: È Bambi.
Franz: Nooo… cosa vuole da me?
Ale: Una carezza.
Franz: Dove?
Ale: Sul muso.
Franz: Che schifo… sbava.
Ale: Fagliela!
Franz: È umido.
Ale: Hai visto chi ha sulle corna?
Franz: No, chi?
Ale: Cip e Ciop.
Franz: No! Con le noccioline?
Ale: Te le tirano.
Franz: Vanno negli occhi.
Ale: Sono tremendi.
Franz: Cosa vogliono da me?
Ale: Una carezza…
Franz: Fatta.
Ale: Allora?
Franz: Sono morbidi.
Ale: Per forza gliel’hai fatta sulla coda!
Franz: Che schifo vicino al culo… Mandali via.
Ale: Via bestiacce!
Franz: Sono andate?
Ale: Sì, ma sai chi c’è in compenso?
Franz: No!…Il lupo?!
Ale: No
Franz: Chi allora?
Ale: Heidi.
Franz: Heidi?
Ale: Sì, tutta bianca con le gote rosse e il formaggio sotto l’ascella…
Franz: C’è anche Peter?
Ale: Il pastorello.
Franz: Anche il nonno?
Ale: Sì, il vecchio dell’alpe.
Franz: Anche Nebbia?
Ale: Il sambernardo.
Franz: Cosa vuole da me?
Ale: Una carezza.
Franz: Chi Nebbia?
Ale: No, il nonno.
Franz: No, al nonno non gliela faccio! Mandalo via!
Ale: Non te la fa! Via!
Franz: Se ne è andato?
Ale: Sì.
Franz: Anche Heidi?
Ale: Sì.
Franz: Anche Nebbia?
Ale: Sì.
Franz: Anche Peter?
Ale: No.
Franz: Ma cosa vuole?
Ale: Vuole una carezza. Fagliela!
Franz: Oh…
Ale: Non lì!!
Franz: No! Cosa fa adesso?
Ale: Sorride, si è acceso un sigaro.
Franz: Ma cosa fuma, è un bambino!
Ale: Ma se ha 80 anni!
Franz: Chi, Peter?
Ale: No, il nonno.
Franz: E Heidi?
Ale: È un uomo.
Franz: E Cip e Ciop?
Ale: Sono i Bee Gees.
Franz: E Bambi?
Ale: È a naja (gli battono la stecca)
Franz: E Nebbia?
Ale: È un lupo.
Franz: Bastardo.
Ale: No di razza.
Franz: Ma nel cartone animato sembrava un sanbernardo!
Ale: Ma sai come sono gli attori… Entrano ed escono dal personaggio…
Franz: Usava il metodo Stanislawskij?
Ale: Pensa che era lui a fare Rin Tin Tin.
Franz: Anche Zanna Bianca?
Ale: Certo, e anche Furia.
Franz: Caspita allora è un genio.
Ale: Sì, genio e sregolatezza. Beveva. Ti ricordi la botte al collo? Sempre vuota!
Franz: E la moglie?
Ale: Ubriaca.